• 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
La sombra sobre Innsmouth (H.P. Lovecraft)
#1
2
0
   

Lovecraft es un autor bastante particular e incluso complicado al que acercarse. Puede ocurrirnos que si nos metemos de lleno en los mitos de Cthulhu y vamos directamente a las novelas cortas que escribió el de Providence salgamos escaldados. El estilo de Lovecraft es denso y detallado, escasean los diálogos y la gran mayoría de textos están escritos en primera persona. En mi caso, comencé por relatos cortos e iba avanzando poco a poco hasta llegar a "La llamada de Cthulhu" y siguientes, donde la adicción ya no tenía remedio y el gusto por el autor se me asemejaba a droga dura. Llegó un momento en que ya decidí darme un respiro de terror cósmico para retomar algunas de las obras más emblemáticas del autor más tarde.

Entre ellas la presente "La sombra sobre Innsmouth", a la que me he lanzado esta última semana sabedor de que gozaba de gran popularidad entre los mitos de Lovecraft. Personalmente me ha gustado, pero no me ha vuelto tan loco como otros trabajos de Lovecraft (mis favoritos siguen siendo "EL caso de Charles Dexter Ward" y "El horror de Dunwich"). La ambientación está conseguidísima (algo normal hablando de quien hablamos) e Innsmouth se presenta tan terrorífica como atractiva para el lector, no solo por las profundas descripciones de la ciudad, sus edificios, sus (pocas) gentes y sus calles, si no por la atmósfera que Lovecraft crea en todo momento, especialmente en el tercer capítulo, todo un tour de force que no da apenas respiro. Para el recuerdo, sin embargo, me quedo con el final, que me ha parecido fantástico, con un giro espléndido y conclusión perfecta de ese último capítulo en el que el protagonista termina por descubrir ciertos aspectos de su existencia. En contrapartida, el segundo capítulo, en el que el protagonista entrevista a un anciano del lugar, me pareció un tanto pesado, pero por un motivo bastante personal. Lovecraft decide tirar de dialecto en un gran número de páginas (todo lo que dura el relato) y la lectura se me hacía cansada y pesada. Entiendo el objetivo del autor, pero considero que hay otras maneras de trasladar al lector ese modo de hablar del personaje en cuestión. Al tirar de un dialecto tan marcado, con palabras mal escritas constantemente y una pronunciación peculiar la pereza me invadía y no hacía más que desear que un personaje tan coñazo desapareciese de escena. Y es una pena porque la historia que cuenta es fantástica y fascinante, pero la decisión de Lovecraft me sacó un tanto del relato.

Por lo demás, "La sombra sobre Innsmouth" es entretenidísimo, y cuando se mete de verdad en harina no pude parar de leer. Lovecraft era un autor fascinante, con sus taras personales, pero fascinante. Como curiosidad, el DLC de "Bloodborne" tiene una zona que está basada directamente en la aterradora y nauseabunda Innsmouth, y es uno de los puntos más álgidos de todo el juego. 

Pues eso. A leer zorras.

PD: sé que la imagen es ENORME pero mola un puñao, así que qué diablos!
  Responder
#2
0
0
Uno de los que tengo pendientes de leer.
'El horror de Dunwich' me parece una pasada y es uno de mis favoritos.
Estas navidades me pillé los dos pedazos de tomos de Lovecraft anotado. Son una pasada, la verdad. Te los recomiendo. En español solo está el primero (y a 65 pavos), pero si te los pillas en inglés, cada uno sale por 30€. Yo me los cogí así, y todavía no me he enfrentado a ellos. No sé si tengo más miedo de los horrores cósmicos o de no entender nada de la lectura (no es que tenga un nivel excelente en inglés).
Así que, gracias por la recomendación.
Y la foto es una pasada.

P.D.: Hoy he leído una noticia porque por lo visto han publicado también las poesías que escribió el bueno de H.P. (qué siglas más malas en español). Siguió el patrón de escritura de Poe en ese sentido: cuentos, una novela y poesías.
Valar Morghulis
  Responder
#3
0
0
(04-02-2020, 02:20 PM)Volcaji escribió: Uno de los que tengo pendientes de leer.
'El horror de Dunwich' me parece una pasada y es uno de mis favoritos.
Estas navidades me pillé los dos pedazos de tomos de Lovecraft anotado. Son una pasada, la verdad. Te los recomiendo. En español solo está el primero (y a 65 pavos),

¿Los tomones de Valdemar Gótica? El segundo sí que está en español, fijo. Lo se porque, tras leer el primero por medio de la biblioteca, me lo quise comprar y no pude porque era muy caro xD.

[Imagen: lovecraft.jpg]
  Responder
#4
0
0
@manuwar Precisamente son esos los que tengo yo. Son unos mazacotes importantes pero la edición es una pasada (la peña de Valdemar cuida este aspecto que da gusto). Ambos tomos vienen con un estudio muy interesante de Lovecraft antes de meterse de lleno en los relatos. Me parecen imprescindibles si se es fan de este hombre.

@Volcaji A mí "El horror de Dunwich" me flipó muchísimo también. Cuando vuelva con Lovecraft tengo intenciones de hacerme el ciclo de Randolph Carter, que comprende un relato y dos novelas cortas si no recuerdo mal.

Por cierto. En inglés. Muchos huevos Volcaji. Lovecraft emplea un vocabulario extenso y complejo. Yo no sé si podría XD. En Amazon los tienes en español.

https://www.amazon.es/Narrativa-Completa-Vol-1-G%C3%B3tica/dp/8477025290/ref=mp_s_a_1_1?keywords=narrativa+completa+lovecraft&qid=1580826987&sprefix=narrativa&sr=8-1

https://www.amazon.es/Narrativa-completa-Volumen-2-G%C3%B3tica/dp/8477025878/ref=mp_s_a_1_2?keywords=narrativa+completa+lovecraft&qid=1580827014&sprefix=narrativa&sr=8-2
  Responder
#5
0
0
@manuwar @Leto83  La edición que me comentáis sí la conozco. De hecho, de ahí me he leído bastantes relatos.
Yo os hablo de esta:

[Imagen: vol1and2_1024x1024.jpg?v=1571849474]

Esta es la que me pillé.
No es la obra completa, pero viene con mucha información extra y es una edición muy cuidada.
En cuanto al tema del inglés, pues sí, he perdido un poco de cordura y me los compré en inglés. Lo considero como un reto, porque para mí lo es. Aunque el hecho de que en inglés costaran menos también ayudó. 
Espero no terminar como uno de los personajes de Lovecraft en el intento. 

Echadle un vistazo en alguna librería o por Internet y ya veréis qué pasada.
Valar Morghulis
  Responder
#6
1
0
@Volcaji Aaahh, esa me ha parecido verla en el corte inglés. A ver si le echo un veo la próxima vez. Pues a darle caña, que lo merece. Ten el diccionario a mano, y si empiezas a participar en el foro mediante palabras extrañas sin sentido aparente ya sabemos cuál puede ser la causa XD. Ph´nglui mglw´nafh Cthulhu R´lyeh wgah´nagl fhtagn
  Responder
#7
0
0
(04-02-2020, 05:28 PM)Leto83 escribió: @Volcaji  Aaahh, esa me ha parecido verla en el corte inglés. A ver si le echo un veo la próxima vez. Pues a darle caña, que lo merece. Ten el diccionario a mano, y si empiezas a participar en el foro mediante palabras extrañas sin sentido aparente ya sabemos cuál puede ser la causa XD. Ph´nglui mglw´nafh Cthulhu R´lyeh wgah´nagl fhtagn
Poco me queda ya para invocar a los primigenios.   Big Grin  
Leerlo en inglés ya será la gota que colme el vaso.
Valar Morghulis
  Responder
#8
0
0
Recomiendo, y mucho, los dos tomacos de obra completa editados por Valdemar. Lo tienes todo allí, lo bueno y lo no tan bueno, y lo puedes seguir en su progresión cronológica, lo que da como resultado un conocimiento coherente de la obra de este hombre. Al menos, todo lo coherente que puede ser, tratándose de quien se trata. Smile

Están los dos en español, y si se busca bien por mercado de segunda mano salen enconómicos. Si la pasta no es problema, hasta se encuentran por Amazon, conste. Vamos, que no son misión imposible.
  Responder
#9
0
0
No se como no he visto esta entrada antes. Yo aparte de los dos tomos de Valdemar, que si quieres hacerte con toda la bibliografía del autor al final es más rentable que pillarte mil ediciones de bolsillo, recomendaría también 'Más allá de los eones'. Es un recopilatorio con varios de los relatos que Lovecraft escribió en colaboración con otros autores, pero hay historias como el Tumulo, Horror en el museo o la que da titulo al tomo que son puro "Mitos de Cthulhu". Amplían su universo y las criaturas que lo pueblan ademas de hacerse reconocible su característica prosa. Adjunto imagen:

https://boutiquedezothique.es/1525-large...-eones.jpg
  Responder
#10
0
0
@Elfiti cuquísima pinta. Todavía no pero me la guardo en la lista de pendientes a futuro. Así completamos biblioteca Lovecraftiana
  Responder
#11
0
0
¿Cual relato es más recomendable de leer "La Sombra sobre  Innsmouth" o "El Horror de Dunwich"?.
  Y ya que hay aquí gente aficionada a Lovecraft....¿Conoceis este crossover "pulpero" a más no poder?:
  Responder
#12
0
0
@rafaelgg Personalmente me gusta más "El horror de Dunwich". De todos modos si no tienes muy tratado a Lovecraft yo empezaría por relatos cortos.

Ni idea de lo que enlazas por otra parte, no lo conocía y ahora lo quiero! XD
  Responder


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)